martes, 29 de noviembre de 2016

Wires and Nerve - Marissa Meyer (Semana 1) [Español]

Hola chicos, no sé si lo sepan, pero ayer en Cyborg Monday Marissa Meyer hizo un livestream en el cual habló de varias cosas sobre Las Crónicas Lunares, Wires and Nerve, Heartless y su nueva trilogía. Durante el livestream anunció que Wires and Nerve estará saliendo semanalmente en línea, cada lunes saldrán nuevas páginas hasta el día del lanzamiento oficial el 31 de enero del próximo año. Además de eso ayer salió el quiz oficial para averiguar que personaje de Las Crónicas Lunares son (me salió Cress :D) Pueden hacerlo aquí.

    Yo procuraré traducir todas las páginas a como vayan saliendo, sólo les quedaré mal con las que salgan el lunes 19 y 26 de diciembre porque esos días estaré de viaje y no me llevaré mi computadora, espero lo disfruten. Si gustan leer el original en inglés, den click aquí.

ADVERTENCIA: NO LO LEAN SI NO HAN LEÍDO WINTER. 
Las primeras páginas dan un resumen de toda la saga, así que quedan advertidos.



Titulo: Wires and Nerve Vol. 1
Tipo: Novela Gráfica 
Autor: Marissa Meyer
Ilustraciones: Douglas Holgate
Editorial: MacMillian
Páginas: 208
Formato: Pasta dura
Precio: $21.99 USD
Fecha de publicación: 31 de enero de 2017


Descarga:



martes, 22 de noviembre de 2016

Evento: Shannon Messenger en San Diego.

Portada de la edición en español del primer
libro de la saga.
Hola, el pasado jueves 17 de noviembre de 2016 tuve la oportunidad de asistir a la firma de autógrafos de Shannon Messenger en la librería Mysterious Galaxy en San Diego. En esa librería hay firmas de autógrafos bastante seguido, se han presentado autores como Marie Lu, Nicola Yoon, Amie Kaufman, Jay Kristoff, entre muchos otros.

            Shannon Messenger es la autora de la saga Sophie Foster, la Guardiana de las Ciudades Perdidas (Keeper of the Lost Cities), tristemente en español sólo está disponible el primer libro. La razón de su visita a San Diego es el tour que está realizando para conmemorar la publicación del quinto libro de la saga, Lodestar. El evento se suponía empezaría a las 6:00 de la tarde, pero comenzó un poco más tarde. Messenger se veía cansada y con justa razón, se levantó a las 5:00 am para viajar de Arizona a San Diego.

            La primera parte del evento fue una plática sobre el nuevo libro, la autora agradeció al público por su presencia, cuando llegué sólo habíamos 8 personas, pero cuando se acercó más la hora se llenó el lugar. También agradeció a los fans debido a que Keeper of the Lost Cities llegó a la lista de sagas mejor vendidas del New York Times.
Lodestar, quinto libro de la saga.

            Después de la plática, el evento tomó un formato de preguntas y respuestas (Q&A), el público estuvo muy participativo, principalmente los niños, lo cual se me hizo muy interesante, en serio no saben lo felices y emocionados que se veían aunque me hicieron sentir vieja, pero qué podía esperar si es una saga catalogada como literatura infantil. Durante la sesión de preguntas y respuestas Messenger dijo varias cosas interesantes sobre la saga, sobre cómo se volvió una escritora, cómo es el ser una escritora y dio algunos consejos a aquellos que desean volverse escritores.

Event: Shannon Messenger in San Diego


Hello, on Thursday November 17, 2016 I had the chance to attend the signing of Shannon Messenger

Fifth installment of KOTLC
at the bookstore Mysterious Galaxy in San Diego.

            Shannon Messenger is the author of the Keeper of the Lost Cities series, and the Sky Fall trilogy. The reason of her visit to San Diego was the tour she is doing for the release of the fifth installment of Keeper of the Lost Cities, Lodestar. The event was supposed to start at 6:00 pm, but it started a few minutes late. Messenger looked tired, and with a good reason, she flew from Arizona straight to San Diego.

            The first part of the event was a talk about the new book, the author thanked the public for being there and talked about how successful the series has become thanks to the fans, now Keeper of the Lost Cities is in the list of bestselling series of the New York Times.

            After the talk the event took the format of a Q&A session, the public was really participative, and most of the participants were kids (I felt so old), during the session Messenger said interesting things about the series, how she became an author, what is like to be an author, and some tips to aspiring authors.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

Koe no Katachi (A Silent Voice) - Oima Yoshitoki [Reseña]


Título: Koe no Katachi (A Silent Voice) 
Autor: Oima Yoshitoki
Género: Drama, vida escolar, recuentos de la vida
Año de publicación: 2011
Tomos: 7

Edición en español
Precio: 8,00 €
Tomos: 7
Editorial: Milky Way Ediciones
Traductor: Desconocido (si alguien sabe, dígamelo)
Año de publicación: 2015
Calificación:
★★★★★


¡Hola! Recientemente me enteré de este manga debido a que salió la película animada, fue todo un éxito en Japón y tengo muchísimas ganas de verla ahora que ya terminé de leer el manga.

            Koe no Katachi nos cuenta la historia de Shoya, un niño que pelea contra el aburrimiento a diario, un día llega una estudiante nueva llamada Shouko Nishimiya, ella tiene la peculiaridad de ser
"Soy sorda" Shouko presentándose a la clase. 
sorda. Todos en la clase comienzan a hacerle bullying, especialmente Shoya. La ignoran, le escriben cosas horribles, la consideran una carga y rompen sus aparatos auditivos. Un día el director confronta a todo el salón debido a que la madre de Shouko se quejó con la escuela por la desaparición de los aparatos auditivos y son bastante costosos. En ese momento todos se lavan las manos y comienzan a acusar a Shoya como el culpable del bullying hacia Shouko. A partir de ese momento todos le dan la espalda y comienzan a hacerle bullying también. Pese a que ahora entiende lo que Shouko siente pero él aún la odia porque la considera la culpable de todo lo que pasó. Shoya y Shouko tienen una pelea y a ella la cambian de escuela, mientras que a él le siguen haciendo bullying. Cuando entra a la secundaria Shoya sigue aislado, pues sus ex compañeros esparcieron el rumor de que él era un bully, incluso en la preparatoria sigue sin amigos. Shoya quiere suicidarse, pero antes de hacerlo decide buscar a Shouko para disculparse con ella por todo lo que le hizo, incluso aprendió leguaje de señas. Tras ese encuentro ambos empezaran un viaje de amistad y perdón, él tratará de devolverle las cosas de las que la privó en la primaria, las amistades y las experiencias.

            Todo lo que describí en la sinopsis pasa en el primer capítulo, así que no es un spoiler. No sé ni por dónde empezar con este manga, tiene muchos aspectos interesantes y me gustó mucho.

Koe no Katachi (A Silent Voice) - Oima Yoshitoki [Review]


Title: Koe no Katachi (A Silent Voice)  
Author: Oima Yoshitoki
Genre: Drama, school life, slice of life, romance
Publishing year: 2011
Volumes: 7

English edition
Price: $8 USD
Volumes: 7
Publisher: Kodansha Comics
Translator: Unknown (If you know, please tell me)
Year published: 2015
Rating:
★★★★★

Hello! I recently knew about this manga because of the animated film that was a success in the Japanese box office, I really want to watch it now that I finished reading the manga.

            Koe no Katachi tell us the story of Shoya, a kid that tries to defeat boredom every day,
Shouko introducing herself.
suddenly there is a transfer student in his class, Shouko Nishiyama, she is deaf. Everyone in the classroom starts to bully her, especially Shoya. They ignore her, write mean stuff to her, consider her a burden, and break her hearings aids. One day the principal confronts all the students because Shouko’s mom has complained to school about the missing hearing aids, and they are really expensive. In that moment everyone accuses Shoya as the responsible and the bully, and turn their backs on him. He starts getting bullied by his old friends and now he knows what Shouko felt, but he still hates her because he thinks everything was her fault. Shoya and Shouko have a fight and she is transferred, but he is still being bullied by his classmates. In middle school he is isolated because his ex-classmates told everyone he was a bully; even in high school he still has no friends. Shoya wants to kill himself, but before that he looks for Shouko to apologize to her for everything he did… both will start a journey of friendship and forgiveness, and Shoya will try to give her the things he took from her, to give her the type of school life and friendship she could have had in elementary school.

            Everything I described in the synopsis happens in the first chapter, so it´s not a spoiler at all. I really don’t know where to start with this manga, there are several interesting things in it and I liked it a lot.

martes, 8 de noviembre de 2016

Harry Potter y el Legado Maldito - J.K. Rowling, Jack Thorne, John Tiffan [Reseña]


Título: Harry Potter and the Cursed Child
Autor: J.K. Rowling, Jack Thorne (Adaptation), John Tiffan
Género: Fantasía, obra de teatro, ficción, drama
Editorial: Arthur A. Levine Books
Fecha de publicación: July 31, 2016
Páginas: 320 
Calificación:
★★★✩✩

Edición en español:
Precio: 325 MXN
Editorial: Salamandra
Traductor: Gemma Rovira Ortega
Año de publicación: 2016
Páginas: 320
Calificación
★★★★✩

¡Hola! Finalmente reseño este libro, mi hermana me lo regaló en mi cumpleaños el mes pasado J

            Como sabrán, este libro no es una novela, es el guion de una obra de teatro, así que al ser un
Harry, Albus y Ginny.
formato diferente, leerlo es una experiencia distinta. En esta obra la historia comienza donde terminó el último libro, Harry se despide de Albus en la estación. Cuando Albus entra el Expreso de Hogwarts conoce a Scorpius Malfoy, el hijo de Draco,  y se vuelven mejores amigos a partir de entonces. Albus queda en Slytherin y por ello es inevitable que la gente lo compare con Harry enfatizando lo diferentes que son, esto molesta a Albus porque no es la copia de Harry que todos esperaban. En las primeras páginas pasan 4 años y con cada uno la relación entre padre e hijo empeora hasta que Albus le tiene mucho rencor a su padre sólo por ser el famoso Harry Potter.

            Albus consigue una oportunidad para probarse a sí mismo que es mejor que su padre, así que hará equipo con Scorpius y un nuevo personaje llamado Delphi. Ellos se embarcan en una peligrosa aventura usando un gira tiempo que podría cambiar el pasado para bien o para mal.

Harry Potter and the Cursed Child - J.K. Rowling, Jack Thorne (Adaptation), John Tiffan [Review]


Title: Harry Potter and the Cursed Child
Author: J.K. Rowling, Jack Thorne (Adaptation), John Tiffan
Genre: Fantasy, plays, fiction, drama
Publisher: Arthur A. Levine Books
Publishing date: July 31, 2016
Pages: 320 
Rating
★★★✩✩



Hello! I’m finally reviewing this book, my sister gave it to me on my birthday, best gift this year J

            As you may know this is not a novel, it’s the script of a play, so it’s a really different reading
Harry, Albus and Ginny.
experience.  In this play the story starts where the seventh book ended, Albus Severus Potter is about to start his school life at Hogwarts, when he gets into the Hogwarts express he meets Scorpius Malfoy, Draco’s son, and they become best friends. Albus gets sorted in Slytherin, and it’s inevitable that people starts comparing him with his father and pointing out all their differences, this annoys Albus because he is not the boy everyone expected him to be, a copy of Harry. In the first few pages 4 years pass and with each year Harry and Albus relationship strains even more, until Albus hates his father, just because he is the famous Harry Potter.

            Albus gets what he thinks is a chance to prove himself, to prove he can be better than his father, so he will team up with Scorpius and a new character named Delphi, and they’ll use a time turner that will send them in a catastrophic adventure to the past that can change the present to good or bad.

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Annarasumanara - Ha, Il-Kwon [Reseña]

Título: Annarasumanara
Autor: Ha, Il-Kwon
Género: Misterio, Drama, Shoujo, Vida escolar
Tipo: Manhwa, web comic.
Año de publicación: 2010
Calificación:

 ¡Hola! Hace dos semanas terminé de leer este Manhwa, web comic, o como lo quieran llamar (creo que es sambas cosas), y debo decir que realmente deseaba escribir esta reseña.

            Annarasumanara nos cuenta la historia de una chica llamada Yoon Ai, ella está pasando por
Yoon Ai en el parque abandonado.
momentos difíciles, vive sola con su hermana menor, trabaja medio tiempo, pero aun así le es difícil conseguir suficiente dinero para comer, pagar los gastos, la renta e ir a la escuela, por ello quiere volverse adulta lo más pronto posible, para dejar de ser pobre. En su escuela hay un rumor sobre un parque de diversiones abandonado y sobre un mago que vive ahí y que puede hacer que alguien desaparezca. Un día por azares del destino ella conoce al mago, quien le pregunta ¨¿Crees en la magia?¨

            Creo que la sinopsis da una idea un tanto diferente de lo que trata, pensé que me encontraría con una historia de romance y vida escolar con tintes de misterio, pero me encontré con una historia que me hizo reflexionar mucho sobre mi vida.

Annarasumanara - Ha, Il-Kwon [Review]


Title: Annarasumanara
Author: Ha, Il-Kwon
Genre: Mystery, Drama, Romance, School life
Type: Manhwa, webcomic.
Publishing year: 2010
Rating:
★★★★

Hello~ two weeks ago I finished reading this Manhwa, web comic, or whatever you want to call it, and I was really looking forward to write this review.

            Annarasumanara tells us the story of a girl named Yoon Ai, she is living some hardships, she
Yoon Ai in the amusement park.
lives alone with her little sister and they barely have something to eat every day, that’s why she wants to become an adult as soon as possible, to escape from poverty. In her school there is a rumor about an abandoned amusement park and a magician who lives there that can make someone disappear for good. One day she meets that magician who asks her: "Do you believe in magic?"

            I think that the synopsis is somewhat misleading of what this manhwa is about, I thought I would find an interesting romance/school life story with some mystery, nothing else, but what I found was a story that made me reflect a lot about my life.